These beautifully designed posters, diagrams and medical device paintings do double duty: they manage to be wall-worthy fine art while conveying important physiologically information.